Home Office
Menu
Filtry
Producent
-
&Tradition
(3)
-
A di Alessi
(3)
-
Agnella
(7)
-
Akademia Architektury
(4)
-
Alessi
(3)
-
Audo Copenhagen
(16)
-
Axo Light
(5)
-
Bizzotto
(13)
-
Blomus
(1)
-
Bonaldo
(38)
-
Brokis
(5)
-
Cappellini
(22)
-
Carpet Decor
(33)
-
Casalis
(1)
-
Casamania
(4)
-
Dandy Home
(3)
-
Desiree
(27)
-
Diesel
(3)
-
Driade
(37)
-
Foscarini
(31)
-
Giroflex
(1)
-
Horm
(6)
-
ICF Office
(9)
-
Ingo Maurer
(3)
-
Invicta Interior
(2)
-
Jielde
(3)
-
Karman
(1)
-
Kartell
(3)
-
Kdln
(14)
-
Lumina
(2)
-
LzF
(4)
-
Marset
(68)
-
Masiero
(1)
-
Maxdivani
(1)
-
Milan
(3)
-
Milano Bedding
(1)
-
Miuki
(4)
-
My Your
(1)
-
Nemo Lighting
(5)
-
Nobo Nobo
(1)
-
Nomon
(38)
-
Oluce
(19)
-
Pedrali
(51)
-
Penta
(1)
-
Philippi
(9)
-
ProfiM
(8)
-
Slamp
(1)
-
Softline
(2)
-
Talenti Spa
(1)
-
TON
(11)
-
Umbra
(8)
-
USM Haller
(95)
-
Vibia
(6)
-
Vitra
(11)
-
Vondom
(23)
-
Vzór
(8)
-
Wall&Deco
(1)
-
Woodman
(2)
-
Woood
(13)
-
Zangra
(1)
-
Zeus Noto
(21)
-
Zieta
(3)
Wysyłka w
-
Zapytaj nas o termin
(3)
-
2-4 tygodnie
(7)
-
8-10 tygodni
(29)
-
około 16 dni roboczych
(68)
-
około 20 dni roboczych
(18)
-
48 godzin
(81)
-
2 dni robocze
(41)
-
3 dni robocze
(10)
-
4 dni robocze
(21)
-
7 dni roboczych
(1)
-
10 dni roboczych
(20)
-
2-3 tygodnie robocze
(6)
-
3-5 tygodni roboczych
(161)
-
4-6 tygodni roboczych
(107)
-
3-4 tygodnie robocze
(29)
-
5-6 tygodni roboczych
(9)
-
5-7 tygodni roboczych
(13)
-
6-8 tygodni roboczych
(108)
Cena
-
od
do
Usm Haller Szafka Nocna – Stylowa i Funkcjonalna, Idealna do Sypialni
Szafka nocna z szufladą USM Haller.
USM to modułowy system meblowy. Powstał na początku lat 60-tych. Pozwala na dowolne zabudowanie każdej powierzchni, niezależnie od jej kształtu, wymiaru i przeznaczenia. Dzięki bardzo prostej i czystej formie znakomicie wpisuje się zarówno we wnętrza klasyczne, jak i nowoczesne. Mebel w systemie USM można w dowolnym momencie przebudować i rozbudować, zgodnie ze zmieniającymi się potrzebami użytkowników.
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 4-6 tygodni roboczych
Kundalini Kate 90cm - lampa sufitowa
lampa sufitowa-plafon Kundalini Kate.
design : Francesca Smiraglia
wymiar: 90cm H 29cm metal
kolor ral : 9010
1x60w Led
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: około 20 dni roboczych
Slim Irony Low table 70x70cm Zeus Noto
Minimalistyczny stolik Slim Low Table Zeus Noto wykonany z blachy malowanej proszkowo
Wymiar: 70x70 H 34cm
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: około 20 dni roboczych
G.O 352 lampa podłogowa Oluce
Lampa GO Oluce to nowoczesna reinterpretacja kultowego modelu, pierwotnie stworzonego dla Oluce przez Giuseppe Ostuniego w latach 60-tych. Zgodnie z duchem oryginału, lampa emanuje współczesnością, prezentując pionowy trzonek, z którego wychodzi dynamiczne, poziome ramię, noszące elegancki abażur. Innowacyjność lampy objawia się w ruchomym ramieniu, wyposażonym w system przegubów, umożliwiający płynne przesuwanie i dostosowywanie orientacji w zależności od konkretnych potrzeb użytkownika.
Odziedziczając styl oryginalnego projektu, lampa zachowuje charakterystyczne cechy, takie jak cylindryczny klosz i kontrastowe połączenie różnych materiałów. W odnowionej edycji, subtelne detale w satynowym złocie dodają elegancji i wyróżniają się kontrastem z czarnym niklowanym ramieniem. Kolorowe opcje podstawy i klosza, dostępne w czerni, szkarłacie i brązie anodowym, dodają lampie energii i nowoczesnego wyrazu.
Nowa wersja lampy GO wprowadza także nowy wymiar funkcjonalności, prezentując lampkę do czytania, której położenie i orientację strumienia światła można łatwo dostosować. To nie tylko odnowienie klasycznego projektu, ale także nowoczesna interpretacja, która sprawia, że lampa GO staje się wszechstronnym elementem dekoracyjnym, pasującym zarówno do przestrzeni domowych, jak i środowisk kontraktowych.
Design Giuseppe Ostuni, 1960
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 3-5 tygodni roboczych
Nomon Bilbao Premium zegar ścienny
Zegary marki Nomon to wyjątkowe dzieła sztuki, w których każdy detal jest starannie przemyślany i wykonany z niezwykłą precyzją. Charakteryzują się minimalistycznym designem, który podkreśla ich elegancję, a piękne detale sprawiają, że stają się nie tylko funkcjonalnymi zegarami, ale również estetycznymi elementami dekoracyjnymi.
Do produkcji zegarów Nomon używane są tylko najwyższej jakości materiały, co gwarantuje trwałość i wyjątkowy wygląd. Drewno orzechowe i drewno dębowe, używane jako główne elementy konstrukcyjne, nadają zegarom naturalny urok i ciepło. W połączeniu z włóknem szklanym i mosiądzem tworzą zegary, które wyróżniają się nie tylko solidnością, ale także unikalnym stylem.
Kolorystyka zegarów Nomon obejmuje ciepłe odcienie drewna orzechowego oraz wyraziste nuty drewna dębowego, co pozwala dopasować je do różnorodnych wnętrz. Odpowiednio dobrane materiały i kolory sprawiają, że zegary te stanowią doskonałe uzupełnienie zarówno nowoczesnych, jak i klasycznych aranżacji.
Zegar o imponujących wymiarach, z średnicą 104 cm i wysokością 126 cm, staje się centralnym punktem przestrzeni, przyciągając uwagę swoim wyjątkowym designem. Zegary marki Nomon to nie tylko przedmioty codziennego użytku, ale także wyrafinowane dzieła sztuki, które dodają wyjątkowego charakteru każdemu pomieszczeniu.
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: około 16 dni roboczych
Vague stolik Kawowy H 44cm Bonaldo
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 5-7 tygodni roboczych
Marset Pleat Box 47 cm lampa wisząca
Lampa Pleat Box od marki Marset to wyjątkowe połączenie elegancji, nowoczesnego designu i subtelnego uroku. Jej charakterystyczny wygląd sprawia, że stanowi doskonałe uzupełnienie nowoczesnych przestrzeni, nadając im unikalny, designerski akcent.
Kształt lampy Pleat Box przypomina delikatne, płócienne fałdy, które nadają jej lekkości i finezji. To połączenie miękkich linii i geometrycznej precyzji sprawia, że lampa ta emanuje harmonią i estetyką. Wykonana z wysokiej jakości materiałów, lampa Pleat Box gwarantuje trwałość i solidność, co sprawia, że doskonale sprawdzi się w różnych wnętrzach.
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 3-5 tygodni roboczych
Zegar Barcelona Premium Nomon
zegar Barcelona premium.
Barcelona to wyjątkowy zegar ścienny, który reprezentuje nowoczesny i minimalistyczny design, idealny do nowoczesnych przestrzeni. Jego unikalna cecha polega na braku tradycyjnej tarczy, co sprawia, że staje się integralną częścią ściany, na której jest umieszczony. To zegar, który nie tylko mierzy czas, ale także staje się subtelny elementem dekoracyjnym, harmonijnie wtapiającym się w otoczenie.
Obręcz zegara wykonana jest z czarnego włókna szklanego, co nadaje mu nowoczesny, lekki charakter. Wskazówki z malowanego na czarno drewna orzechowego dodają elegancji i kontrastują z czarną obręczą, tworząc efektowne połączenie materiałów. Osłona mechanizmu z drewna orzechowego w kolorze naturalnym nadaje zegarowi ciepło i naturalność.
Zastosowanie mechanizmu UTS Germany gwarantuje nie tylko precyzyjne odmierzanie czasu, ale także solidność i trwałość. Zegar Barcelona jest nie tylko praktycznym narzędziem do śledzenia czasu, ale również wyjątkowym elementem dekoracyjnym, który dodaje charakteru nowoczesnym wnętrzom.
Jego imponujące wymiary, średnica 90 cm i wysokość 100 cm, sprawiają, że staje się dominującym elementem pomieszczenia, przyciągając uwagę swoim minimalistycznym designem i wysoką jakością wykonania. Barcelona to doskonały wybór dla tych, którzy cenią sobie nie tylko funkcjonalność, ale także estetykę we wnętrzach.
model z elementami metalowymi w mosiądzu.
średnica : 103cm
ring kolor: czarny lub mosiądz
drewno: orzech.
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: około 16 dni roboczych
Marset Fragile lampa stołowa
Lampa stołowa Marset Fragile to designerski arcydzieło, które łączy w sobie funkcjonalność z subtelnością formy. Ta unikalna lampa emanuje delikatnym, rozproszonym światłem, tworząc przyjemną atmosferę w każdym pomieszczeniu.
Lampa została stworzona z myślą o finezji i lekkości, co sprawia, że stanowi doskonałe uzupełnienie nowoczesnych wnętrz. Jej designerski kształt sprawia, że jest nie tylko źródłem światła, ale również wyrazistym elementem dekoracyjnym.
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 3-5 tygodni roboczych
Kadou Light wieszak Bonaldo
Stojący wieszak na ubrania Kadou to mieszanka orientalnej kultury i tradycji oraz włoskiego designu i świetnej jakości wykonania. Nie sposób tych elementów nie dostrzec w projekcie Ryosuke Fukusada. Wieszak przywodzi na myśl wazon z kwiatami, a „kadou” w języku japońskim znaczy tyle, co „sztuka układania kwiatów”.
Wymiary
Całkowite: 38 x 173 cm
Podstawa wieszaka to barwiony w masie polietylen, dostępny w trzech kolorach: białym, antracytowym i gołębim. Z kolei pięt wychodzących z niej ramion-gałęzi wykonano z twardego metalu w ośmiu odcieniach do wyboru: zielonym, pudrowym, koralowym, brązowym, białym, pomarańczowym, antracytowym i kości słoniowej.
Co interesujące, wieszak do przedpokoju w wersji Kadou Light może także pełni funkcję lampy podłogowej, ponieważ jest wyposażony w LED-owe podświetlenie znajdujące się w podstawie. Model ten jednak dostępny jest tylko w kolorze białym. Całość prezentuje się niezwykle egzotycznie i oryginalnie, przypominając kulturę i architekturę Dalekiego Wschodu.
Dodatkowe źródło światła to jednak nie wszystko. Zarówno modele z podświetleniem, jak i te standardowe, stanowią piękną ozdobę wnętrza – to meble, który mogą pełni funkcję awangardowych rzeźb.
Wieszak na ubrania Kadou sprawdzi się w designerskich wnętrzach przedpokojów, poczekalni, recepcji… Wszędzie tam, gdzie ceni się piękne przedmioty i sztukę użytkową.
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 4-6 tygodni roboczych
Zegar Sunflower Vitra
Designerski zegar Sunflower Clock Vitra. Zaprojektowany przez Georga Nelsona w 1948/60.
Odmierz czas i zdobi wnętrze.
Dostępność: Dostępny
Wysyłka w: 48 godzin
Spokes 2 piccola wisząca lampa Foscarini
Delikatna ,ażurowa lampa sufitowa Spokes 2 mini Foscarini.
zaprojektowana przez Garcia&Gumini
Inspirowana klatką dla ptaków. Wykonana z lakierowanej stali oraz aluminium .
Zasilanie LED. 30w
wymiar: 45x H45cm H zawiesia 320cm
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 4-6 tygodni roboczych
USM Haller Stolik Linoleum - Elegancki i Funkcjonalny Mebel do Biura
Dzięki stolikowi USM Haller po raz kolejny udowadnia, że system USM Haller nadaje się nie tylko do biura, ale jest również stylowym wyborem w przestrzeniach mieszkalnych. Dzięki gamie rozmiarów i wykończeń stół USM można dostosować do każdej przestrzeni.
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 4-6 tygodni roboczych
USM Haller szafka do przedpokoju - elegancka i funkcjonalna organizacja przestrzeni
Szafka w systemie USM Haller.
Meble USM sprawdzą się doskonale zarówno w nowoczesnych wnętrzach, jak i tych bardziej klasycznych. Odpowiednio dobierając kolorystykę wykończenia modułów, można je komponować zarówno z drewnianą podłogą jak i z kamiennymi czy metalowymi materiałami wykończeniowymi.
Różne kolory - powiedz nam jak potrzebujesz !
Wymiar: szer 75cm głęb;35cm H 52cm
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 4-6 tygodni roboczych
Vzor Fotel RM 58 Step Roman Modzelewski
RM58 fotel Romana Modzelewskiego w nowej odsłonie wdrożona do produkcji w wersji tapicerowanej.
Fotel to klasyka polskiego wzornictwa użytkowego.
Zaprojektowany od nowa z nieco powiększonym siedziskiem.
W 1958 roku został zaprojektowany prototyp z laminatu poliestrowo-szklanego.
jeden z oryginalnych egzemplarzy został kupiony przez londyńskie Victoria& Albert Museum do kolekcji światowego desigu.
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 5-6 tygodni roboczych
Marset Ginger 60cm -lampa wisząca
Ginger marki Marset to kultowa lampa zaprojektowana przez Joan Gaspar , 2014
Lampa ta skradła serca zarówno klientów jak i achitektów.Klosz wykonany techniką prasowania drewna,papieru i żywicy w cienką warstwę uformowaną w kosz.Wmetalowym elemencie umocowane jest źródło światła LED. 22W
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 3-5 tygodni roboczych
Tito regały Zeus Noto
Regał Tito firmy Zeus Noto Wykonany jest z metalu połączonego z akrylem. Prosty, minimalistyczny ale ciekawy design. Regały w zestawieniu mogą oddzielać jedną przestrzeń od drugiej tworząc ściankę.
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 3-4 tygodnie robocze
Driade Tottori Stolik kawowy 78 × 54 × 30
Niski stolik kawowy z serii Tottori marki Driade zaprojektowała Ukrainka Kateryna Sokolova. To mebel o prostej, lecz intrygującej sylwetce.
Stolik umieszczono na 3 nogach: dwóch węższych i jednej masywniejszej.
Jest pełen krągłości — zupełnie pozbawiono go ostrych rantów.
Sprawdzi się jako stolik kawowy, a także półka na dekoracje.
Został wykonany z lśniącej, lakierowanej płyty MDF.
Dostępne wersje:
Niebieski, brązowy, kremowy.
Wymiary:
Szerokość
78 cm
Głębokość
54 cm
Wysokość
30 cm
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: około 16 dni roboczych
Stolik USM Haller 75x75 cm z Linoleum - Elegancki i Funkcjonalny Mebel
stolik szwajcarskiej firmy USM Haller.
Blat : laminat, linoleum , Fenix, szkło, okleina drewniana
Wymiar 75x75 H 74cm
co jest okleina linoleum -
Kolekcja linoleum meblowego produkowana jest z surowców naturalnych. Olej lniany, żywica, mączka drzewna i naturalne barwniki sprawiają, że produkty linoleum meblowego ulegają biodegradacji i nie są szkodliwe dla środowiska naturalnego.
UNIKALNY CHARAKTER
Unikalne właściwości estetyczne i sensoryczne Linoleum sprawiają, że mebel nabiera niepowtarzalnego wyglądu. Połączenie matowej powierzchni i ciepłego w dotyku materiału, jakim jest linoleum sprawia, że meble nabierają charakterystycznego i oryginalnego wyglądu oraz stają się ciekawą alternatywą do produktów z tradycyjnym wykończenie
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 6-8 tygodni roboczych
Stolik Fenix 75x75 cm USM Haller - Nowoczesny design, wysoka jakość
stolik szwajcarskiej firmy USM Haller.
Blat : laminat, linoleum , Fenix, szkło, okleina drewniana
Wymiar 75x75 H 74cm
co to jest Laminat FENIX - FENIX NTM jest innowacyjnym materiałem stworzonym dla architektury wnętrz przez Arpa Industriale. Jest produkowany w procesie termo laminacji wa warunkach wysokiego cisnienia i biorąc pod uwagę wyjątkowe cechy użytkowe może być stosowany zarówno na powierzchniach pionowych jak i poziomych. Rdzeń FENIX NTM składa się papierów fenolowych impregnowanych żywicami termoutwardzalnymi. Zewnętrzna powłoka FENIX NTM została opracowana przy użyciu nanotechnologii a swój dekor zawdzięcza również najnowszej generacji żywic stworzonych w labolatoriach Arpa Industriale.
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 6-8 tygodni roboczych
Bonaldo Duffy stolik
Minimalistyczny stolik Duffy Bonaldo.
elegancki,mały stoliczek nocny.
Wykonany z najwyższej jakości poliuretanów o bardzo wytrzymałej konstrukcji.
Kolory: biały, pudrowy niebieski,jasny szary oraz antracyt.
Bardzo ładnie prezentują się jako stoliki nocne.
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 4-6 tygodni roboczych
Marset Discoco plafon 68 cm biały
Plafon Discoco Marset to designerska lampa sufitowa, która zachwyca swoim oryginalnym designem i wyjątkowym wyglądem. Wyprodukowana przez renomowaną hiszpańską firmę oświetleniową Marset, ta lampa sufitowa jest doskonałym przykładem współczesnego wzornictwa i wysokiej jakości rzemiosła.
Plafon Discoco Marset został stworzony przez renomowanego projektanta Christophe MATHIEU. Jego projekt jest pełen wyrazistych kształtów i delikatnych detali, które nadają lampie unikalny charakter.
Lampa Discoco przypomina ogromną kwiatową kulkę lub słonecznik, składającą się z wielu różnych płatków. Te płatki są ułożone warstwowo, tworząc fascynujący trójwymiarowy efekt. Został wykonany z wysokiej jakości materiałów, głównie z blachy aluminium, co zapewnia trwałość i lekkość konstrukcji.
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 3-5 tygodni roboczych
Meltdown lampa biurkowa Cappellini
Nowe lampy podłogowe i stołowe i sufitowe Meltdown Cappellini : charakterystyczne sferyczne dyfuzory w kolorach stonowanych, ręcznie dmuchane, . Wersja podłogowa jest dostępna z pięcioma lub ośmioma dyfuzorami, wersja na biurko z jednym dyfuzorem.
Lampa wisząca opcje 1 pł, 4 pł lub 8pł.
Jest to produkt, w którym funkcja iluminacji staje się pretekstem do stworzenia obiektu o silnej osobowości.
Dostępne kolory to : gołąb szary, róża, tytoń, jasnoniebieski, ametyst i bursztyn.
Średnica każdej lampy wynosi 285 mm.
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 6-8 tygodni roboczych
Coupe 2202 lampa biurkowa Oluce
Seria lamp Coupé Oluce , inspirowana wcześniejszą rodziną Spider i stworzona przez niezapomnianego projektanta Joe Colombo, pierwotnie miała być fascynującą odmianą swojego poprzednika. Zachowując bazę i łodygę z rodziny Spider, Coupé wprowadza innowacyjny mechanizm, który umożliwia elastyczne skierowanie wiązki światła w kilku kierunkach. Dzięki temu prostemu, lecz pomysłowemu rozwiązaniu, kopułka lampy może być przesuwana w górę, w dół oraz na boki, dostosowując się do różnych potrzeb oświetleniowych.
W 1968 roku seria Coupé zdobyła prestiżową nagrodę „International Design Award” przyznawaną przez Amerykański Instytut Projektantów Wnętrz w Chicago. Obecnie, te niezwykłe lampy stanowią integralną część stałych kolekcji zarówno Muzeum Sztuki Nowoczesnej (MoMA) w Nowym Jorku, jak i Muzeum „Neue Sammlung” w Monachium, podkreślając ich znaczenie w świecie designu.
Seria Coupé, dostępna w dwóch wersjach z półcylindryczną lub półkulistą kopułą, zyskała rosnącą popularność, rozszerzając swoją gamę na przestrzeni lat. Oferując różnorodne modele, począwszy od historycznych lamp stołowych, aż po kinkiety podłogowe i ścienne, stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych i cenionych zbiorów marki Oluce. To nie tylko oświetlenie funkcjonalne, lecz również ikona designu, zdolna przetrwać próbę czasu i zachwycić kolejne pokolenia swoją elegancją i innowacyjnością.
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 3-5 tygodni roboczych
Old Times stołek Zeus Noto
Wyjątkowy stołek Old Times zaprojektował dla marki Zeusnoto Maurizio Peregalli. Stanowi on świetne uzupełnienie stołu z tej samej, naturalnej linii.
Wymiary:
55 cm x 30/35 cm x 4772 cm
Rama tego niskiego krzesełka wyprodukowana została z malowanej na czarno farbą epoksydową miedzi, natomiast siedzisko stanowi postarzane lite drewno – w kolorze naturalnym.
Wykorzystanie jednego kawałka drewna sprawia, że stołki z serii Old Times różnią się od siebie pod względem kształtu oraz faktury. Prym wiedzie tutaj absolutna naturalność.
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 3-4 tygodnie robocze
USM Haller biurko blat z laminatu 125x75 cm
Model UMS Haller to klasyczne biurko, które zapewnia wygodną i komfortową przestrzeń roboczą.
Eleganckie wykonanie i ciekawy projekt sprawiają, że produkt stanie się nie tylko najważniejszym
meblem w pomieszczeniu, ale jednocześnie jego najefektowniejszą dekoracją.
w produkcji od ponad 45 lat biurko USM Haller stanowi ponadczasową elegancję. Wybierz spośród 37 kombinacji wykończenia i koloru, aby uzupełnić kultową chromowaną ramę stołu. Dostosuj go do swoich potrzeb dzięki szerokiej gamie inteligentnych akcesoriów.
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 4-6 tygodni roboczych
Marset Ginger P - lampa podłogowa
Lampa podłogowa Ginger hiszpańskiej marki Marset.
Dostępna w wykończeniu dębowym lub wenge. H 125cm średnica 42cm
LED 15,4 W
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 3-5 tygodni roboczych
dywan CANYON by Maciej Zień 200x300cm
Dywan Canyou zaprojektowany przez Macieja Zienia dla firmy Fargotex.
Ręcznie wykonany . Wzór daje efekt 3D.
Skład:100% wiskoza 4 800 g/m² ± 5%
Miejsce produkcji : Indie
Dostępność: dostępny na zamówienie
Wysyłka w: 10 dni roboczych
